Es una nueva aventura de la mirada al ritmo de los ritornelos y canciones.
El viaje es una escuela del viento interior,contemplativa yrecreativa.
Este año,el
dùo Quartier Latino les invita en el barrio latino de Paris y en
los barrios latinos para un recital en imàgenes.
Nadariàs del cotidiano,el pasante que cruza,el agua que corre,el juego de un rayo de luz,la carrera del sol.
Les valses y chachachas se conjugan a los tangos y milongas, sambas.
Anne la francesa y Carlos l'uruguayo les llevaran en el camino del tiempo que pasa rindiendo homenaje a Edith Piaf,Léo Ferré,Violeta Para, Chabuca Granda entre otros.
Ambos cantantes de continentes differentes,comparten el mismo oceano, las mismas canciones populares, lugares de sentimientos tragicos y felices.
Targetas postales,fotos y videos componen esta scenografia en imagenes a merced de voces,guitara y percusiones.
Entre acà y allà, esas aves migratorios van a ofrecer su diario de viaje .
Cette année, le duo Quartier LatinO vous invite au quartier latin et aux "barrios latinos" pour un récital en image .
C'est une nouvelle aventure du regard au rythme des ritournelles et des chansons.
"Le voyage est une école du vent interieur, contemplative et récréative":L'attention portée à des riens du quotidien,le passant qui traverse, l'eau qui coule, le jeu d'un rayon de lumière, la course du soleil.
Les valses et chachacha se conjuguent aux tangos et milongas,sambas.
Anne la française et Carlos l'uruguayen vous emmeneront sur le chemin du temps qui passent en rendant hommage à Edith Piaf, Léo ferré, Violetta Para, Chabuca Granda entre autres.
Tous deux chanteurs de continents differents, ils partagent le même ocean, les mêmes chansons populaires, lieux de sentiments tragiques et heureux .
Cartes postales, photos,vidéos composent cette scénographie en image au gré des voix, guitare, et percussions .
Entre ici et là-bas, ces oiseaux migrateurs vous offrent leur carnet de voyage .
Nous remercions du fond du coeur Zoé Chotard, Mathilde Eglain, Christian Lionel Dupont (photoreporter), Jean-François Vieu (archives), Fernando Gonzales (directeur de la division de tourisme de l'Intendencia de Montevideo) ,pour le prêt de leurs images et vidéos.
La vidéoprojection a été réalisé par Carlos Arteaga aux commandes informatiques et Anne Vieu pour l'écriture du scénario .
